Datenschutz

Hier erfahren Sie, welche Daten beim Besuch unserer Websites und bei einer Anfrage verarbeitet werden.

Stand: 18. Oktober 2026.

Verantwortlicher für die Websites

Etablissements Scholer Sàrl betreibt die Webauftritte von Max Scholer Group, Agri Logistics Sàrl und Agri Trade Sàrl.

Diese Hinweise beziehen sich auf www.mscholer.com, www.agrilogistics.lu, www.agritrade.lu und die gemeinsame Website-Vorschau.

Ihre Anfrage und der richtige Empfänger

Für die Bearbeitung einer direkt an sie gerichteten geschäftlichen Anfrage ist die jeweils angeschriebene Gesellschaft verantwortlich. Alle drei Gesellschaften erreichen Sie unter der oben genannten Postanschrift; Geschäftsführer ist jeweils Max Scholer.

• Etablissements Scholer Sàrl
  info@mscholer.com · +352 691 537 657
• Agri Logistics Sàrl
  info@agrilogistics.lu · +352 621 614 002
• Agri Trade Sàrl
  info@agritrade.lu · +352 691 537 657

Für Datenschutzanliegen zum Website-Betrieb wenden Sie sich bitte an Etablissements Scholer Sàrl. Betrifft Ihr Anliegen eine geschäftliche Anfrage, können Sie die jeweilige Gesellschaft direkt kontaktieren.

Hosting und technische Zugriffsdaten

Den Webauftritten sind folgende Hosting-Anbieter zugeordnet:

• Max Scholer Group (www.mscholer.com): IONOS SE
• Agri Logistics Sàrl (www.agrilogistics.lu): IONOS SE
• Agri Trade Sàrl (www.agritrade.lu): IONOS SE

Anbieter ist die IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Für den eingesetzten VPS-Vertrag gilt die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von IONOS.

Beim Abruf einer Website verarbeitet der jeweilige Hosting-Dienst technische Daten, die Ihr Browser übermittelt. Dazu können IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs, aufgerufene Seite oder Datei, Antwortstatus, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie eine zuvor besuchte Seite gehören.

Zweck ist die Auslieferung und der sichere, zuverlässige Betrieb der Websites, einschließlich der Erkennung von Fehlern und missbräuchlichen Zugriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung und Absicherung unseres Internetangebots.

Für diese Websites ist kein eigenes Protokoll sämtlicher Seitenaufrufe aktiviert. Technische Betriebs- und Fehlerprotokolle können dennoch Verbindungsdaten enthalten. Ihre Aufbewahrung richtet sich nach der Erforderlichkeit für die Fehleranalyse, die Abwehr von Angriffen und die Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle; sie dienen nicht zur Erstellung von Besucherprofilen. Die lokale Entwicklungsvorschau wird auf dem Entwicklungsrechner bereitgestellt.

Anfragen per Formular oder E-Mail

Das Anfrageformular erstellt einen E-Mail-Entwurf direkt in Ihrem Browser. Die Website versendet die Eingaben nicht an einen Server und speichert sie nicht in einer eigenen Datenbank. Erst mit „E-Mail-Programm öffnen“ wird der Entwurf an Ihr eingerichtetes E-Mail-Programm übergeben. Sie prüfen und versenden ihn dort selbst. Bei einem webbasierten E-Mail-Dienst kann bereits die Entwurfserstellung eine Verarbeitung durch diesen Dienst auslösen.

Mit „Text kopieren“ wird der Entwurf auf Ihre Veranlassung in die Zwischenablage Ihres Geräts kopiert. Ohne funktionierendes JavaScript bleibt die Formularvorbereitung deaktiviert; Sie können weiterhin die direkten E-Mail-Links nutzen.

Wenn Ihre Nachricht bei uns eingeht, verarbeitet die angesprochene Gesellschaft Ihre Kontaktdaten, den Nachrichteninhalt und gegebenenfalls mitgesendete Anhänge, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot vorzubereiten oder einen Auftrag abzustimmen.

Für vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage oder die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen oder der Kommunikation mit Ansprechpartnern eines Unternehmens gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; das berechtigte Interesse ist die Bearbeitung der Anfrage und die Pflege der jeweiligen Geschäftsbeziehung. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Die Angabe Ihrer Daten erfolgt freiwillig. Die im Formular gekennzeichneten Pflichtfelder werden für einen zuordenbaren, beantwortbaren Entwurf benötigt. Ohne ausreichende Kontakt- und Sachangaben kann eine Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht möglich sein.

KI-gestützte Vorbereitung von Transportanfragen

Agri Logistics Sàrl nutzt den Assistenten Jarvis im Agriportal, um E-Mails auszuwerten und Transportanfragen vorzubereiten. Dabei können Kontaktdaten, Nachrichteninhalte und Angaben zum Transport, etwa Lade- und Lieferorte, Termine oder Maschinendaten, verarbeitet werden. Der Assistent nutzt hierfür die API von OpenAI; die zur Auswertung herangezogenen Inhalte werden an diesen Dienst übermittelt.

Die KI-Unterstützung dient der strukturierten Erfassung und Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer effizienten und nachvollziehbaren Organisation der Transportanfragen. Ihr unten beschriebenes Widerspruchsrecht gilt auch für diese Verarbeitung. Die KI-Auswertung selbst ist keine verbindliche Auftragsannahme.

Für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum sieht die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von OpenAI OpenAI Ireland Ltd. als Vertragspartner vor. Die Verarbeitung kann auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, erfolgen. Für solche Übermittlungen sieht die Vereinbarung EU-Standardvertragsklauseln oder einen anwendbaren Angemessenheitsbeschluss vor. Informationen zu diesen Garantien erhalten Sie über die verlinkte Vereinbarung oder auf Anfrage bei uns.

Bei der textbasierten Auswertung ist die zusätzliche Speicherung der API-Antworten bei OpenAI deaktiviert. Das bedeutet nicht, dass dort keinerlei Speicherung stattfindet: Nach den Angaben von OpenAI zur Datenverarbeitung können insbesondere Protokolle zur Missbrauchserkennung standardmäßig bis zu 30 Tage und bei rechtlicher Verpflichtung länger aufbewahrt werden. Technische Zwischenspeicherung kann ebenfalls stattfinden. Die API-Daten werden von OpenAI standardmäßig nicht zum Modelltraining verwendet.

Empfänger und Speicherdauer

Zur Bereitstellung der Websites und zur Kommunikation werden Hosting- und E-Mail-Dienstleister eingesetzt. Die E-Mail-Zustellung für mscholer.com erfolgt über IONOS, für agrilogistics.lu und agritrade.lu über Root S.A. Bei einer Anfrage erhalten die für die Bearbeitung zuständigen Personen innerhalb der angesprochenen Gesellschaft Zugriff auf die benötigten Angaben. Für die beschriebene KI-Auswertung bei Agri Logistics kommt OpenAI als weiterer Dienstleister hinzu.

Die Speicherdauer Ihrer Anfrage und der daraus angelegten Vorgänge richtet sich nach dem Bearbeitungszweck. Maßgeblich sind offene Rückfragen, Angebotsabstimmungen und die Abwicklung eines Auftrags. Darüber hinaus kann eine Aufbewahrung erforderlich sein, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden. Dies betrifft gegebenenfalls auch zugehörige Geschäftskorrespondenz und Sicherungskopien. Eine einheitliche Frist für alle Anfragen besteht deshalb nicht.

Cookies, Schriften und eingebettete Inhalte

Die aktuelle Website-Anwendung setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Skripte. Schriften und Bilder werden zusammen mit der Website ausgeliefert; externe Karten oder Videoplayer sind nicht eingebettet. Die Formularvorbereitung legt keine Eingaben im lokalen Speicher der Website ab.

Die KI-Auswertung findet bei der späteren Bearbeitung einer Nachricht statt; beim bloßen Besuch dieser Websites wird keine Verbindung zu OpenAI hergestellt. Falls später einwilligungspflichtige Dienste auf den Websites hinzukommen, werden diese erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert und diese Hinweise entsprechend ergänzt.

Ihre Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Widerspruch: Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Gegen die Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.

Sie können Ihre Rechte über die oben genannten Kontaktdaten geltend machen. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Luxemburg ist dies die Commission nationale pour la protection des données (CNPD).

Die Website-Anwendung trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung und führt kein Profiling durch.

Weitere Firmenangaben finden Sie im Impressum.